Donner, partager, vendre à prix libre : les règles sanitaires d'une production non marchande

En bref - La gratuité ne fait pas sortir du droit sanitaire : la « mise sur le marché » couvre toute cession « à titre gratuit ou onéreux », par une entreprise « dans un but lucratif ou non » [1]. - Restent hors du paquet hygiène la production et la préparation pour un usage domestique privé, et les activités occasionnelles sans organisation [2][4]. - Les œufs et le miel bruts cédés directement au consommateur en petites quantités relèvent de règles nationales allégées ; pour les fruits et légumes bruts, aucune règle nationale n'a été trouvée [2][5]. - Viande de boucherie : abattoir agréé obligatoire ; l'abattage familial ne sert que la famille de l'éleveur [7]. Volailles et lapins : tuerie à la ferme possible dans des limites strictes [6]. - Tout détenteur d'animaux, association comprise, doit se déclarer : volailles en mairie, ruches chaque année dès la première, ovins, caprins et bovins identifiés [9][10][11][13].

Information générale au 1er octobre 2026, pas un conseil. La direction départementale de la protection des populations (DDPP) du lieu est l'interlocuteur à consulter avant toute distribution régulière.

1. Pourquoi la gratuité ne suffit pas

Le règlement (CE) n° 178/2002 définit l'entreprise du secteur alimentaire comme toute entreprise « publique ou privée assurant, dans un but lucratif ou non », des activités de production, transformation ou distribution d'aliments. La mise sur le marché y est « la détention de denrées alimentaires […] en vue de leur vente, y compris l'offre en vue de la vente ou toute autre forme de cession, à titre gratuit ou onéreux » (art. 3) [1].

Une association qui cultive et distribue régulièrement sa récolte au-delà du cercle domestique est donc, en principe, un exploitant du secteur alimentaire. Elle répond de la sécurité des aliments qu'elle cède, qu'elle les vende, les donne ou les échange.

Deux portes de sortie existent :

• L'usage domestique privé. Le règlement (CE) n° 852/2004 ne s'applique ni « à la production primaire destinée à un usage domestique privé », ni à la préparation domestique pour la consommation domestique privée (art. 1er, 2, a et b) [2]. Un repas pris en commun par les membres qui ont cultivé s'en rapproche. Une distribution hebdomadaire à des dizaines d'adhérents s'en éloigne.
• L'activité occasionnelle. Les règles visent les entreprises, ce qui suppose « une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisation » (considérant 9) [2]. La Commission en tire que la manipulation occasionnelle d'aliments par des particuliers, lors d'une fête de village ou d'école par exemple, n'est pas couverte [4].

Entre les deux, la zone grise est large : un collectif structuré, avec planning et distribution régulière, a toutes les chances d'être regardé comme une entreprise.

2. La remise directe en petites quantités

Le règlement 852/2004 exclut aussi « l'approvisionnement direct, par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, en petites quantités de produits primaires » (art. 1er, 2, c) ; chaque État fixe les règles de ces circuits [2]. Le règlement 853/2004 prévoit la même exclusion pour les produits animaux, et une autre pour les petites quantités de volailles et lapins abattus à la ferme (art. 1er, 3, c et d) [3].

En France, l'arrêté du 18 décembre 2009 fixe ces règles pour les seuls produits d'origine animale (œufs, miel, produits de la pêche, gibier) [5] ; aucune règle nationale équivalente n'a été trouvée pour les végétaux bruts, pour lesquels deux lectures restent ouvertes (voir le dossier « L'association d'intérêt général qui cultive en bénévolat pur ») :

• commerce de détail local et marché proche : à 80 km au plus du lieu de production (art. 2) ;
• œufs de poule : annexe II (registre d'élevage tenu trois ans, œufs ni lavés ni nettoyés, œufs sales ou fêlés écartés, stockage propre et sec) ;
• miel : la quantité cédée par cette voie « n'excède pas la quantité produite par 30 ruches » (annexe III).

Un produit primaire est brut : légume, fruit, œuf, miel, lait. Dès qu'on transforme (confiture, pain, fromage, conserves, jus), on sort de cette exclusion et le règlement 852/2004 s'applique en entier, à commencer par l'obligation de se faire connaître de l'autorité (art. 6) [2].

3. Les démarches

• Déclaration d'activité auprès de la DDPP (Cerfa n° 13984), gratuite. Elle vise les établissements qui manipulent ou transforment des denrées, notamment d'origine animale, y compris pour une remise directe au consommateur [8].
• Agrément sanitaire : nécessaire pour céder des produits d'origine animale transformés à d'autres établissements. La remise directe au consommateur final n'y est pas soumise [5][8].
• Code producteur d'œufs (Cerfa n° 15296) en plus de la déclaration, pour un élevage de moins de 250 poules qui cède ses œufs [8].
• Dons à l'aide alimentaire : le donateur reste responsable des denrées jusqu'à leur remise et doit en assurer la traçabilité ; le ministère publie les règles et des conventions types [12].

4. Produit par produit

Produit	Cession au public (gratuite ou non)	Formalités	Texte
Fruits, légumes bruts	Remise directe en petites quantités	Hygiène de production primaire ; déclaration si activité régulière	852/2004 [2]
Conserves, confitures, pain	Règlement 852/2004 entier	Déclaration DDPP, plan d'hygiène	852/2004 art. 6 [2][8]
Œufs	Directe, sur place ou marché à 80 km	Déclaration, code producteur, registre	Arrêté 2009, ann. II [5][8]
Miel	Directe, limite de 30 ruches	Déclaration annuelle des ruches	Arrêté 2009, ann. III [5][11]
Lait cru	Autorisation préfectorale	Cerfa 14788, analyses, étiquetage	Arrêté du 13 juillet 2012 [9]
Volailles, lapins	Tuerie à la ferme (EANA) dans des limites	Déclaration Cerfa 13984	853/2004 art. 1er, 3, d [3][6]
Viande de boucherie	Abattoir agréé obligatoire	Identification des animaux	CRPM, R. 231-6, L. 237-2 [7]

Lait cru

Depuis l'arrêté du 13 juillet 2012, céder du lait cru en l'état au consommateur final suppose une autorisation du préfet (Cerfa n° 14788), sans limite de volume ni de durée [9]. Conditions principales : refroidissement entre 0 et 4 °C sauf vente dans les deux heures, eau potable pour le nettoyage, au moins deux analyses par mois en livraison régulière, et un étiquetage précis : « lait cru, à conserver à +4 °C maximum », date limite de trois jours après la traite, mise en garde pour les personnes fragiles [9]. Les animaux doivent provenir de troupeaux indemnes de tuberculose et de brucellose. Un partage informel du lait d'une chèvre entre voisins reste en pratique hors de vue ; une distribution organisée ne l'est pas.

Viande

L'abattage hors abattoir d'un animal de boucherie est un délit puni de six mois d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende quand il est fait « dans des conditions illicites » (CRPM, art. L. 237-2) [7]. La seule exception courante est l'abattage familial (CRPM, art. R. 231-6 et R. 214-77) [7] : il est réservé à la personne qui a élevé l'animal, pour sa consommation et celle de sa famille. Une association n'a pas de famille. Distribuer à ses membres la viande d'un mouton abattu sur place sort de cette exception. Il faut passer par un abattoir agréé, ou par un abattoir mobile agréé là où il en existe.

Pour les volailles et lapins, la tuerie à la ferme (EANA, CRPM, art. L. 654-3) est possible si [6] : les animaux sont élevés sur l'exploitation ; l'éleveur abat seul, sans prêter ses locaux ; 500 « équivalents-poulets » par semaine et 25 000 par an au plus (une dinde compte pour trois, une caille pour un quart) ; la viande va au consommateur final, sur place ou sur des marchés à 80 km, ou à des commerces locaux ; pas de vente en ligne. La déclaration se fait sur Cerfa n° 13984 [8]. Savoir si une association peut être « l'éleveur » d'une tuerie n'a pas été vérifié.

5. Identification et déclaration des animaux

Ces obligations pèsent sur le détenteur, que l'animal produise ou non pour la vente. Une association détentrice doit désigner une personne responsable.

• Volailles : tout détenteur non commercial déclare sa basse-cour en mairie (Cerfa n° 15472) [10]. Les détenteurs à des fins commerciales sont déclarés à la DDPP ; au-delà de 250 volailles, un vétérinaire sanitaire est obligatoire (Cerfa n° 15983) ; les mouvements se déclarent sous sept jours [8].
• Ovins et caprins : déclaration de détenteur à l'établissement de l'élevage (EDE) dès le premier animal, identification électronique, registre d'élevage, recensement annuel, documents de circulation [13].
• Bovins : notification des naissances, double boucle auriculaire, passeport accompagnant l'animal, registre [13].
• Ruches : déclaration annuelle dès la première ruche, entre le 1er septembre et le 31 décembre, en ligne [11].

Ces déclarations ne disent rien du statut agricole de l'association, mais elles la rendent visible : la DDPP, et par croisement d'autres administrations, sait qu'elle élève.

6. Mode de cession et règles sanitaires

Mode de cession	Paquet hygiène	Démarches
Repas collectif des membres	Usage domestique privé probable [2]	Aucune, hors déclaration des animaux
Partage régulier entre adhérents	Zone grise : entreprise si organisation et continuité [2][4]	Déclaration DDPP prudente
Fête annuelle, buvette	Activité occasionnelle, hors champ selon la Commission [4]	Aucune spécifique
Don à une banque alimentaire	Mise sur le marché gratuite [1]	Traçabilité, convention [12]
Prix libre régulier	Mise sur le marché [1]	Comme une vente directe
Vente à un commerce local (80 km)	Remise directe, puis agrément au-delà	Déclaration, agrément ou dérogation [5]

Ce qui reste incertain

• « Usage domestique privé » d'un collectif : la notion vise le foyer ; son extension à une association qui consomme sa propre récolte n'a été ni écrite ni jugée.
• Déclaration d'activité pour des végétaux bruts : la DDPP locale doit être interrogée par écrit ; les pratiques départementales varient.
• Association et abattage : abattage familial très probablement inapplicable ; qualité d'« éleveur » pour une tuerie de volailles non vérifiée.
• Seuils EANA : la source date de 2020 (présentation DGAL) ; les textes ont pu évoluer depuis.
• Pages officielles non chargées (DDPP départementales, Légifrance pour le lait cru, ruches, ovins) : contenus tirés de sources secondaires ou des titres officiels, à revérifier avant publication.
• Responsabilité civile du fait d'un aliment donné : non traitée ici ; voir l'assureur.

Sources

1. Règlement (CE) n° 178/2002 du 28 janvier 2002, art. 3, 2 et 8. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj/fra — repéré le 2026-10-01 (texte cité d'après sa version publiée ; page protégée).
2. Règlement (CE) n° 852/2004 du 29 avril 2004, considérant 9, art. 1er, 2 et art. 6. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32004R0852 — repéré le 2026-10-01 (même réserve).
3. Règlement (CE) n° 853/2004 du 29 avril 2004, art. 1er, 3, c et d. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:02004R0853-20211028 — repéré le 2026-10-01 (même réserve).
4. Commission européenne, communication 2022/C 355/01, orientations sur la mise en œuvre du règlement 852/2004 (activités occasionnelles). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj%3AJOC_2022_355_R_0001 — repéré le 2026-10-01.
5. Arrêté du 18 décembre 2009 relatif aux règles sanitaires applicables aux produits d'origine animale, version au 12 déc. 2024, art. 2 et 3, annexes II et III. https://faolex.fao.org/docs/pdf/fra196984.pdf ; https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000021533994 — consulté le 2026-10-01.
6. DGAL/BEAD, « Réglementation applicable aux petites structures d'abattage de volailles », 10 janv. 2020. https://www.angicourt.fr/wp-content/uploads/2024/02/Presentation-EANA.pdf — consulté le 2026-10-01.
7. Code rural et de la pêche maritime, art. L. 237-2, L. 654-3, R. 214-77, R. 214-78, R. 231-6 (extraits OABA). https://oaba.fr/PDF/CODE_RURAL_abattage.pdf — consulté le 2026-10-01.
8. Chambres d'agriculture, « Réglementation circuits courts : les déclarations obligatoires » (volailles et œufs), sept. 2022. https://opera-connaissances.chambres-agriculture.fr/doc_num.php?explnum_id=216064 — consulté le 2026-10-01.
9. Arrêté du 13 juillet 2012 relatif au lait cru remis en l'état au consommateur final. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000026208547 (403) ; résumé : Coordination rurale, 11 oct. 2012. https://www.coordinationrurale.fr/lactualite/infos-et-aides-agricoles/production-et-vente-de-lait-cru-destine-a-la-consommation-humaine-directe-changement-au-1er-octobre/ — consulté le 2026-10-01.
10. Cerfa n° 15472*02, déclaration de détention de volailles (nov. 2020). https://www.romagnieu.fr/wp-content/uploads/2025/10/aviaire-3-Cerfa_15472-02-detention-volailles.pdf — repéré le 2026-10-01.
11. Ministère de l'Agriculture, « La déclaration de ruches : chaque année du 1er septembre au 31 décembre ». https://agriculture.gouv.fr/la-declaration-de-ruches-du-1er-septembre-au-31-decembre ; démarche : https://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/demarches/particulier/effectuer-une-declaration-55/article/declarer-des-ruches — repéré le 2026-10-01 (page non chargée).
12. Instruction technique DGAL/SDSSA/2017-551 sur les dons alimentaires ; « Don alimentaire : les règles à respecter ». https://agriculture.gouv.fr/don-alimentaire-les-regles-respecter — repéré le 2026-10-01 (page non chargée).
13. Préfecture des Landes, « Ovins et caprins : obligations du détenteur ». https://www.landes.gouv.fr/Services-de-l-Etat/Emploi.-Travail.-Solidarites-et-Protection-des-Populations/Service-Veterinaire-Sante-Protection-Animales-et-Environnement/Ovins-et-caprins-obligations-du-detenteur — repéré le 2026-10-01 (page non chargée ; obligations bovines et ovines citées d'après les règles générales, à vérifier).

Information juridique générale, pas un conseil. Tout acte se prépare avec un avocat ou un notaire ; tout point fiscal avec un rescrit ou un expert-comptable.

← dossier précédent · dossier suivant →